Hi, my gf doesnt know english and i really want to show her the game, is there a way to change the subtitles language to spanish. The yangtze is about to be transformed by the biggest hydroelectric dam in history. The client was keen to promote his video as widely as possible and appreciated that by reaching out to an english speaking audience as well as a chinese. By definition a documentary documents, ie, gives testimony to a time, place or action. The client was keen to promote his video as widely as possible and appreciated that by reaching out to an englishspeaking audience as well as a chinese. May 09, 2011 up the yangtze gives a human dimension to the wrenching changes facing not only an increasingly globalized china, but the world at large. Feb 07, 2016 this is something that tomedes has worked with many clients to achieve, including a recent client who required his video to be translated into english subtitles from the original chinese. Download yify movies up the yangtze 2007 1080p mp41. At the edge of the yangtze river, not far from the three gorges dam, young men and women take up. Up the yangtze documents the enormous effects that the three. At the rivers edge a young woman says goodbye to her family as the floodwaters rise. At the edge of the yangtze river, not far from the three gorges dam, young men and women take up employment on a cruise ship, where they.
Optional english subtitles for the deaf and hearing. How to add english subtitle to chinese movies quora. Up the yangtze gives a human dimension to the wrenching changes facing not only an increasingly globalized china, but the world at large. Need subtitles to hear your favorite shows and movies. English us, simplified chinese china, translation see more. Also, students will increase their skills for analyzing visual imagery. Mysterious set of grafitti found in stairwell of singapores infamous yangtze cinema. By lingling lisa shih from if any of the movies below is deleted, then just copy and paste the movies title to any of the following websites search box.
This blog post is available as a convenient and portable pdf that. Chinese subtitling services chinese subtitle translations. Watch up the yangtze directed by yung chang online. Excel file with english subtitles will be provided. With jerry bo yu chen, campbell ping he, cindy shui yu. The learning experience is much more effective than if you use subtitles in your native language, as they center your attention on the written text slowing. We manage the entire process for you from start to finish, including transcription, translation, proofreading and subtitling. Languages primary english united states aac, ad, cc, sdh, audio, subtitles. Englishchinese film translation in china yu haikuo yu haikuo was born on june 19th, 1975 in jinlin province, china. Online video translation and transcription crowdsourced. Pov documentaries can be recorded offtheair and used for educational purposes for up to one year.
Over the yangtze basin in china, north india and polynesian islands south of the equator, rainfall is decreasing. If you are looking for the movie with english subtitles, just write down the title of. The person writing the subtitles had no idea what was going on in the film and was making up their own story as they went along. After taking a farewell cruise up the yangzte, yung chang returned to document the experience before time ran out. This is a movie in mandarin chinese with english subtitles turn on closed caption. Pick up these awesome modern classics today and get started delving. Chinese subtitling agency creating localized chinese subtitles. Remember them two researchers have come to san francisco to compete for a research grant in music. Movie subtitles allow us to watch movies in different languages and dialects without.
English, a luxury cruise boat motors up the yangtze navigating the. Up next happy chinese, episode 1, the guest from afar learning chinese series duration. Timelapse flooding footage of the yangtze river 2006 research demo exploring the city of zhaojia optional english subtitles for the deaf and hearing. A luxury cruise boat motors up the yangtze navigating the mythic waterway known in china simply as the river. Click on the printer icon on the upper right corner to download english andor chinese subtitles. You can also click on the like on each video icon at the video list page. The documentary up the yangtze is a perfect companion piece to jia zhangkes still life. One seems a bit distracted, and that was before he meets her. Translate movie subtitles from english to chinese english.
Singularly moving and cinematically breathtaking, up the yangtze gives a human dimension to the wrenching changes facing not only an increasingly globalized china, but the world at large. Optional english subtitles for the deaf and hearing impaired optional traditional mandarin subtitles stereo and dolby digital 5. Because of husbands mistake wife becomes a fuck toy english subtitle for more free english subtitle jav visit myjavengsubtitle. You may think youre getting a lot out of it, but your brain is naturally drawn to what it knows best first. If only simplified is offered, just convert to traditional. Just have to translate english subtitles to proper simplified chinese sentences. The best case scenario is that the sub files were ripped from an official dvdblueray. Up the yangtze played at numerous festivals, including sundance, and was one of the topgrossing documentary box office releases in 2008. This awardwinning documentary follows the shiu family as their home is destroyed by the rising waters of chinas yangtze river a consequence of the three gorges project, the largest hydroelectric dam in. Chinese words for yangtze include and find more chinese words at. This maybe is due to opensubtitles api has defined the following. China heavyweight, changs sophomore film, is an intense and intimately observed narrative documentary. Id never liked watching tv shows for language practice since i would always end up just reading subtitles in english and never got anything out of it but at this point i think im probably at a level where i could follow along with just subtitles in chinese.
Check out an impressive compilation of chinese films with english subtitles on youtube. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. You can make it so subtitles and the audio is in spanish. Some of the films in the list have been removed for a variety of reasons, but there are still lots there to work with. Watching subtitles only in your native language isnt a great idea. Translation for yangtze in the free englishchinese dictionary and many other chinese translations.
The story of red cliff takes place in 208 ad in china during the han dynasty. For popular shows, the download file may include simplified, traditional, and english subtitles. Yangtze englishlearning and pronunciation courses with. In up the yangtze, canadian filmmaker yung chang captures and tells so much concerning a time and place, in. Chinese videos with chinese subtitles free language learning. Big list of chinese films with english subtitles free. Up the yangtze is a movie starring jerry bo yu chen, campbell ping he, and cindy shui yu. Use it to mark the area where the chinese subtitles appears. At the edge of the yangtze river, not far from the three gorges dam, young men and women take up employment on a cruise ship, where they confront rising waters and a radically changing china.
Alternatively, just as many chinese students try to fly solo and play movies without any subtitles at all, inevitably resulting in undue frustration. Global disasters linked to warming indopacific seas, scidev. Have you ever watched a movie for the third time and finally picked up on the details of what the. Up the yangtze 2007 1080p, up the yangtze is a movie starring jerry bo yu chen, campbell ping he, and cindy shui yu. Cindy shui yu, campbell ping he, jerry bo yu chen, movie description. Tcst creates instant pinyin subtitles and provides automatic chinese to english translations. Download english subtitles for asian movies megaupload rapidshare sendspace bittorrent. More resources you can gain access to tv dramasmovies letv official channel some with english sub. Cao caos army set up camp at crow forest, across the yangtze river from red cliff, where the allies were stationed. English if thats your native language and is pretty much tuning out the. Our chinese subtitling services include transcriptions, chinese subtitle translations including srt files and onscreen text localization. English for beginners practical english travel english telephone english banking english accounting english dictionary doubleclick any word on the page to look it up in the dictionary. They both go to work on the tourist riverboats that roam up the yangtze river. Chinese films with english subtitles a moment of love 20 avalokitesvara 20.
Oct 16, 2016 tcst creates instant pinyin subtitles and provides automatic chinese to english translations. The school is made of a dilapidated building with one classroom and an office space that doubles as a living quarter. Translate texts with the worlds best machine translation technology, developed by the creators of linguee. Im selfstudying through hsk5 and making noticeable progress in reading and writing, but im looking for some listening practice too. This video is commissioned by the singapore memory project 2012 yangtze scribbler english subtitles on vimeo. Despite the presence of an emperor, han xiandi, china was then divided into many warring states. I prefer my game in the original audio with subtitles in spanish. Download up the yangtze 2007 yify torrent for 1080p mp4. Matsushita saekosspd143 original work rei fujisaki beauty sistersspd141 daemons ward 3sspd140 afternoon of afternoon nanae kawakamisspd6 ad ni yon seven years, forced conception bill passed. But opensubtitles in the search results sends back both simplified and traditional chinese subs. A strange woman seems to have devoted her life to confusing and embarrassing him.
Red cliff ii english subtitles 2009 rapidshare sendspace. English, a luxury cruise boat motors up the yangtze. They both deal in certain ways with chinas humongous three gorges project, although neither film ever goes into detail as to what the project is supposed to accomplish presumably it will bring a lot of electrical power to. Horror movies 2014 inside the girls hd 2014 chinese suspense thriller film english subtitles. Up the yangtze was made by an outsider, canadian filmmaker yung chang, who becomes a fly on the wall and observes two young people, the sixteen yearold cindy shui yu and the nineteen yearold jerry bo yu chen. If you are looking for the movie with english subtitles, just write down the title of the movie and add english subtitles after the titles name. I would like to know if you can change subtitles only. The person writing the subtitles was a little bit crap. My nickname is batman, my other name is bymyself learning and also dont forget otheroads on reddit. This awardwinning documentary follows the shiu family as their home is destroyed by the rising waters of chinas yangtze river a consequence of the three gorges project, the largest hydroelectric dam in history. Start a movie with chinese subtitles, normal and fullscreen mode are both supported. Net declining flows will adversely affect farming communities across the region as well as the food needs of 1.
Too many language learners slip into the habit of watching chinese movies with english subtitles and using their more comfortable language as a crutch. This is something that tomedes has worked with many clients to achieve, including a recent client who required his video to be translated into english subtitles from the original chinese. Yangtze river noun the noun yangtze river has 1 sense 1. Following local teenagers chen bo yu and yu shi, who work on one of the western cruise lines that sails up the yangtze near the dam, the film details the friction in chinese society as its citizens struggle with the realities of its new consumer capitalism. The subtitles are produced from the script, and the actual lines said by the actors varied slightly. If youre on the video playback page, click the collect button above the video to collect videos. But the yangtze and all of the life that surrounds it is undergoing a truly astonishing transformation wrought by the largest hydroelectric project in history, the three gorges dam. Sspd112 slave island season 3 chapter twosspd144 awkwardness of a hidden lady overflowing secret honey mr. Our foreign language to english subtitling service produces srts and open and closedcaption subtitles in english for a wide range of applications and in many styles and from any language. The subtitles have been edited for clarity and speed onscreen.
Jan 03, 2016 up next happy chinese, episode 1, the guest from afar learning chinese series duration. The movie takes place in rural china in the mountains where a small village has an estimated 30 students. Our agreements with the content provider dont allow purchases of this title. Up the yangtze follows two service industry workers. You may get lucky and find the movie to watch it for free. This lesson plan is designed to be used with the film up the yangtze, which shows how chinas three gorges dam project is changing the yangtze river and the lives of those who live along its path. Watch up the yangtze directed by yung chang online vimeo. Watching videos with both audio and subtitles in the language you want to learn is a fun and effective way to improve your listening skills and to improve your use of vocabulary in context. Contains 95 episodes of three kingdoms with english subtitles some movies have english subtitles embedded within the movie itself. Big list of chinese films with english subtitles free language. Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles. Queue up a film you want to see and listen closely to the chinese being spoken.